O inferno dos deuses.

Ha algum tempo, uma musica veio-me aos ouvidos, não é que muitas me vêem aos ouvidos, mas esta despertou a minha curiosidade e interesse. Esta é a unica musica desta grupo sobre o assunto, e para mim é bastante revela dor para quem escuta realmente.

Decidi partilhar com vocês esta musica e sua tradução

http://www.youtube.com/watch?v=jsJVmiqf8VA

"O fanatismo é um suicidio lento
A loucura vê as coisas em grande
Procuro um apoio solar
Nada que me julgue, tal como um sorriso de criança
Todo o amor vale o ouro-dinário
Sobrevivemos graças a esses instantes

Se o inferno dos deuses
É o amor que eles têm pelos Homens
O inferno dos Homens
É o seu amor pelos deuses

Devolver a alma ao seu proprietário
Ao Homem que éramos antes
O abismo não me faz
Martírio estupido que mais é
O vestido não faz de mim um frade
Soldado de deus, soldade de deus ou não

Se o inferno dos deuses
É o amor que eles têm pelos Homens
O inferno dos Homens
É o seu amor pelos deuses

Se o inferno dos deuses
É o amor que eles têm pelos Homens
O inferno dos Homens
É o seu amor pelos deuses

O fanatismo é um suicidio lento
A loucura vê as coisas em grande

Matar o nosso amor com paixão
Esconder o cadáver do nosso amante
Olhemos para todos esses desenho brilhantes
Que ocupam a memória dos pequenos e grandes

Sou o Homem no meio do mundo
A familia numa mão,
Os amigos na segunda

Sou o Homem no meio do mundo
A familia numa mão,
Os amigos na segunda

Se o inferno dos deuses
É o amor que eles têm pelos Homens
O inferno dos Homens
É o seu amor pelos deuses"

Deixo-vos postar por aqui, as vossas interpretações, que são mais que as palavras do dicionário.

     Em todo o poema uma frase cheia de sabedoria: "o inferno dos homens é o seu amor pelos deuses."

     Quando o amor é uma prisão nada mais se torna que um inferno.

Percebo em parte o que diz, porém deixa vários questões como:

Que tipo de amor? O que é o Amor? será por amor não correspondido? Será "O fanatismo é um suicidio lento, a loucura vê as coisas em grande" que é resultado desse amor?

Como vê, pode haver muitas formas de interpretar o mesmo poema..

Olá Darksmil

Há amor para tudo e para todos.

Dizem as mulheres: - quanto mais me bates, mais gosto de ti.

Quem feio ama, bonito lhe...

Há amor para tudo

Imagina tu que conheci uma pessoa que na minha frente comeu trampa (~porcaria~ em português) e disse que era muito boa.

Conforme podes ver, há gostos para tudo.

Fica bem.


Falcão

Olá companheiros

Para quê tanta guerra, tanta raiva, tanto ódio?

Quem somos nós? Sim Quem somos nós?

Nós somos apenas uma Consciência!

Sim somos uma consciência!

E como consciência, viemos a este mundo fazer o quê?

Fazer Guerra?

Não!

Eu tenho a certeza que ninguém, mesmo ninguém veio a este mundo com o objetivo de fazer guerra a quem quer que

seja.

Se as suas intenções fossem essas, tenho a certeza que essas pessoas não seriam autorizado pelo Conselho de Anciãos a fazer a

reencarnação e ficariam no UMBRAL a fazer companhia àqueles que são iguais ou piores que eles. independente

Meus amigos, se vieram cá para evoluir independentemente da religião que possuam, então vamos unirmos como amigos e seres

humanos que somos e tentar sermos melhores daquilo que somos...

"Todos, somos um só"

Um grande abraço a todos pela paz e pelo bem da humanidade.


Falcão