A carta em latim - Possível possessão ou assassinato?

Intrigou-me este caso e quero compartilhar com vocês esta notícia para obter algumas opiniões, é possível que uma pessoa possuída seja capaz de fazer isto consigo mesmo, ou o assassino forjou para parecer um suicídio?


..."A história começou na última sexta-feira (15) quando a família de L.A. ficou preocupada e postou um pedido de apoio uma vez que a filha não teria voltado do trabalho e estaria desaparecida. O pedido de ajuda foi colocado nas redes sociais. Infelizmente, no domingo a noite, o corpo da jovem foi encontrado no setor de arquivo da empresa RPS, onde trabalhava, no centro de São Carlos.

Quem teria encontrado o corpo de L. foi uma mulher de 39 anos, que foi à sede da empresa se empenhar na busca pela jovem. Entretanto, alguns outros sites da cidade apontam que teria sido o vigia da empresa. Vamos considerar que tenha sido a suposta mulher de 39 anos, cujo nome não foi divulgado. Ela teria encontrado a jovem com um pedaço de tecido amarrado no pescoço, pendurado na janela, em cima de uma escada.


Primeiramente, L. deixou uma carta manuscrita, escrita em latim, considerada uma língua morta, mas ainda ensinada em muitas faculdades. L. tinha apenas 15 anos e todos ficaram espantados com sua repentina e prematura morte. A principio, muitos acreditam que a carta não tenha sido escrito pela jovem, e talvez tenha sido necessário a ajuda do Google Tradutor.

Até o momento, não existe uma tradução oficial dela, mas algumas pessoas conseguiram entender algumas coisas. Ela apresentaria uma série de elementos místicos, uma mistura de interpretações religiosas, desabafos, relacionamento e família. A carta começa com um título que chama a atenção: Enviados. Ela também ressalta que não foi ouvida pelos que ama.

A carta faz menção a algum tipo de profecia, fala de mente perturbada, busca algumas explicações e ainda faz referência a necessidade de amor, de princípios familiares e da obrigação a obediência ao evangelho.

Em outro trecho da carta existem menções a algum tipo de rejeição, que possivelmente pode estar relacionado a um determinado relacionamento afetivo da jovem. Outro ponto que chama a atenção em uma "análise previa da carta" é a jovem menciona "uma mente cansada e fraca, uma paixão não perturbada (...) preparou para nós". Cheia de mistérios a carta termina falando sobre o belo coração delinquente e cita novamente a palavra evangelho..."


Segue a baixo a tradução da carta de L.A:

..."Ela concordou. Os ataques tem que ser mais fortes, ela vai lutar.
Enquanto estamos perto, o coração está cinza. Exclamou "não" e perguntou sobre o modo de partir, já que ele governará.
E não obstante em escutar minha voz, as vezes ela olha acima, para ele.
Lembre-se, só uma mente perturbada se apega a aqueles que amam.
Há um ano, teve um sonho. Viu tudo ser seu, desde que enviasse um presente, a vida. Algo inocente, poderia ser um desastre.
Ela tinha a necessidade de um acordo, para poupar o chefe da família, aquele que obedecia o evangelho. Mas tudo na terra há de morrer.
Nada é feito de graça e as dívidas voltam velejando em algum tempo.
Portanto a escolha deve ser feita por si mesmo, a partir daí eu a fiz.
Para a família, o dom de uma menina é de ver e ouvir e sentir.
Felizmente nós conseguimos. Esta alma estava fraca, a mente perturbada não sustentou a paixão pelos céus.
Por isso foi mais fácil trazê-la para o nosso lado. Quando eles atacam, vão até o ultimo resquicio da alma.
Deixo a carta como uma forma de explicação.

GAAP

(embaixo, escrito com uma caligrafia tremida, em português)
AMO VOCEIS"..."

Fonte: http://www.assombrado.com.br/2016/01/jovem-encontrada-morta-deixa-carta.html

Esse site é um pouco sensacionalista...
No que respeita à carta, pode ter sido de uma adolescente que deveria ter crises de identidade religiosa e que pediu auxilio nas redes sociais. Possivelmente tentou desabafar com um familiar sobre o assunto e, infelizmente, pode ter sido censurada com aquilo que lhe causava os conflitos eternos.
Pelo que dá entender, seria uma família cristã e o que acontece muitas vezes nestas famílias é a falta de diálogo e de aceitação das divergências de forma a solucionar o conflito, ao invés de impor os dogmas.
Não acredito que tenha existido uma possessão, mas, um possível suicídio causado por uma debilitação mental originária.
Infelizmente, é uma realidade no seio de muitas famílias cristãs.
Há até um filme que retrata esse stress religioso, com base no homossexualismo de um filho em que a mãe não aceita e procura de todas as formas impor a religião como "cura" para o homossexualismo. Chamasse Pray for Bobby, ou Orações por Bobby.

Acredito que no caso desta jovem o caso foi ao extremo

Esse site é um pouco sensacionalista...
No que respeita à carta, pode ter sido de uma adolescente que deveria ter crises de identidade religiosa e que pediu auxilio nas redes sociais. Possivelmente tentou desabafar com um familiar sobre o assunto e, infelizmente, pode ter sido censurada com aquilo que lhe causava os conflitos eternos.
Pelo que dá entender, seria uma família cristã e o que acontece muitas vezes nestas famílias é a falta de diálogo e de aceitação das divergências de forma a solucionar o conflito, ao invés de impor os dogmas.
Não acredito que tenha existido uma possessão, mas, um possível suicídio causado por uma debilitação mental originária.
Infelizmente, é uma realidade no seio de muitas famílias cristãs.
Há até um filme que retrata esse stress religioso, com base no homossexualismo de um filho em que a mãe não aceita e procura de todas as formas impor a religião como "cura" para o homossexualismo. Chamasse Pray for Bobby, ou Orações por Bobby.

Acredito que no caso desta jovem o caso foi ao extremo

O preconceito ainda existe e condiciona a vida de muitos no século XXI