Jogo do Gugu Dádá

olá venho desafiar a malta a colocar aqui as palavrinhas mal ditas das nossas crianças, (ou quando mesmo eramos nós as crianças) quando começavam a a dize-las e depois a sua tradução.

A Nat quando era pequenina sempre foi tratada como uma princesa.

Quando as pessoas lhe perguntavam como se chamava dizia:

Pintêta Natata

Tradução: Princesa Natacha...

Quem me segue agora?

Uma vêz o meu filho David matou-me o bichinho do ouvido que queria um "Carrano".
Ele bem dizia que era para "esquever"(escrever), mas eu não dava com a coisa, e ele dizia há na loja do pai (o meu marido tinha uma papelaria), e continuava sem entender, então fomos á loja e o miudo foi buscar um.....Caderno.....

Então:Carrano

Tradução: Caderno



Quando era pequena e tinha um doi-doi pedia á minha mãe um pócomido, que era tão somente um comprimido.

Então: Pócomido

Tradução: Comprimido

Sugestão:
Como há aqui muita malta nova que ainda não tem crianças, o desafio fica para colocar as vossas palavrinhas de quando começaram a dize-las.


Beijokas Fofas

O meu lobinho quando era pequenino quando passávamos com ele num determinado lugar começava a gritar: Oló Biço Biço.

Olhávamos para todos os lados e não encontrávamos nada, nem cães nem gatos e isso matou-nos a cabeça por uns tempos...

Mais tarde percebemos que era a lavagem de carros "Elefante Azul"

o meu tem imensas...

atituti-iogurte

pazéu-puzzle

Depois vou colocando mais para se continuar o jogo

A minha filha adorava "patés" corria atrás deles e gritava - paté paté, anda cá paté

Paté = Pombinhas

a minha miuda quando era pequenita estava sempre a pedir "ruárruás"...=bolachas

E dizia sempre que a chucha estava em cima do "cófóne"...
cófóne= mesinha de cabeceira 

Um primo meu que morava no andar de baixo, tinha mais uns 2 ou 3 anos que eu, às vezes ia lá a casa porque queria ver a tajajão...

Tajajão = Televisão

O meu filho gostava muito da tuta (chucha), do teitinho (leitinho), e  nonis (danoninhos).
Mas tarde era louco por Canones (McDonalds).

Eu tinha um primo que adorava Cabalhau (bacalhau) e a mãe dele tinha um firifico (frigorífico).


Ainda hoje a minha sogra diz que o semagrafo está verde (semáforo).

A minha EX- cunhada (graças a Deus) dizia lofmotov em vez de molotof...

bom, eu quando era pequenina tinha muito medo de fodetes (foguetes), e usava papel genéco (higiénico) 

a NAT  pedia por paer ijégão...

Papel Higiénico

Eu pedia a fovasca (esferográfica)! lol

O padrinho do meu irmão é padre...

Um dia o meu irmão com dois anitos pede ao padrinho uma f*d*...

Imaginem

F*d* = Folha

Quando eu era pequenininha:

Orlando= Eraldo

( quando ia às casas de banho, e queria perguntar se estava ocupado) = Está preocupado?

Mamã, já não há papel higiénico= Mamã, já não há papeu jéquino.

garrafas= gagafas

Eu dizia Cataputa quando queria dizer Catapulta.