Os malucos das corridas "voadoras"-Parkour

David Belle Parkour
best of David Belle´s videos
Parkour ou Parcour (por vezes abreviado como PK) ou l'art du déplacement (em português: arte do deslocamento) é uma actividade com o princípio de se mover de um ponto para outro da maneira mais rápida e eficiente possível, usando principalmente as habilidades do corpo humano. Criado para ajudar alguém a superar obstáculos que poderão ser qualquer coisa no ambiente circundante — desde ramo de árvores e pedras até grades e paredes de concreto — e pode ser praticado em ambas áreas rurais e urbanas. Homens que praticam parkour são reconhecidos como Traceur e mulheres como Traceuses.
O Parkour (Parcour) foi fundado pelo francês David Belle.

Movimentos básicos:
francês- inglês- português

Atterrissage ou réception- Landing- Aterrissagem / aterragem: Amortecimento suave a fim de evitar lesões articulares
Équilibre Balance- Equilíbrio:Equilíbrio em barras ou muros
Équilibre du chat -Cat balance- Equilíbrio do gato: Equilíbrio em movimento quadrupedal como um gato.
Franchissement - Underbar, jump through- Por baixo da barra:Passa-se por baixo do obstáculo — geralmente por baixo de uma barra — ao invés de o saltar ou o sobrepor. Qualquer passagem por frestas também é chamado de Underbar.
Roulade - Roll- Rolamento:Rolamento evasivo a fim de amortecer, ou criar embalo após um amortecimento
Passe muraille -Climb Up/Wall Climb- Passagem de muros ou paredes: "Chuta-se" a parede de forma que de impulso para cima e agarra-se com a(s) mão(s)e sobe-se o muro.
Passement- Vault: Termo geral para sobrepor um obstáculo usando um movimento.
Lâché -Dismount, swinging jump: Se soltar de um lugar para cair em outro.
Demitour -Turn vault: Saltar sobre o obstáculo como um two handed e ficar do outro lado de forma que o corpo faça um giro de 180°, geralmente terminado em Dismont.
Saut Contraire -Reverse vault- Passagem de obstáculo reverso: Saltar sobre o obstáculo apoiando as duas mãos de forma que o corpo faça um giro de 360°.
Saut de bras -Cat leap-Salto do gato: Salto feito para se fixar em um lugar pendurando com as mãos.
Saut de chat- Cat jump/pass, (king) kong vault- Pulo do gato: Salto em que se "mergulha" sobre o obstáculo, onde no fim as mãos tocam o obstáculo e em seguida as pernas passam entre os braços e é feita a aterrissagem.
Saut de fond- Drop, kitty Drop, kitty: Deixar o corpo cair levemente após um vault, geralmente em direção a um local mais baixo.
Saut de détente- Gap jump- Salto com distância: Salto com velocidade de um local para outro ponto ou local, passando por uma "fenda", normalmente seguido de rolamento.
Saut de précision - Precision jump- Salto de precisão: Salto estático de um objeto para outro objeto ou ponto específico, geralmente uma borda ou lugar pequeno.
Planche- Muscle up ou climb-up: Subida Subida em um lugar usando os braços, sem ajuda das pernas, como o exercício de barra
Tic tac -Tic tac -Tic tac: "Chuta-se" um obstáculo ou objeto, usando o impulso para atingir o segundo local, ou ainda, para um terceiro ou quarto.

desde ramo de árvores e pedras até grades e paredes de concreto

Isto foi o que me chamou a atençao, paredes de concreto... 
suponho que tenha sido traduzido do ingles 

Isto foi o que me chamou a atençao, paredes de concreto... 
suponho que tenha sido traduzido do ingles 

talvez,mas em português do Brasil também se utiliza essa expressão...

Esta bem, mas achei imensa piada 

Os brasileiros nao sao segundo me parece dos melhores tradutores do mundo, digo eu,...

Esta bem, mas achei imensa piada 

Os brasileiros nao sao segundo me parece dos melhores tradutores do mundo, digo eu,...

não percebeste, não é tradução dos brasileiros- eles próprios dizem paredes de concreto em vez de paredes de cimento...
meninos e meninas brasileiros...digam de vossa justiça...

Gostava de saber fazer isto.Se não fosse tão cheiinho até experimentava 

não percebeste, não é tradução dos brasileiros- eles próprios dizem paredes de concreto em vez de paredes de cimento...
meninos e meninas brasileiros...digam de vossa justiça...

Pois é a vida... mas paredes de concreto achei engraçado, pronto eu sei sou tonta...