Jogo das 100 historias de fantasmas ( Hyaku Monogatari )

Bem, não soube em que categoria por o tópico... acho que este se adequá mais. Enfim, o jogo é tradicional do folclore japonês e consiste em entrar numa sala com um grupo de pessoas, cada uma portando uma vela, a sala não deve conter iluminação além das velas. Etc..

Eu dei uma lida na internet e achei o jogo relativamente simples, a informação que reuni foi que...

A medida que as histórias de fantasmas estão sendo contadas, os espíritos destes (no caso o espírito do qual é contado a história), ficaria em volta da sala em que está acontecendo a "brincadeira".
Para a "brincadeira" é necessário uma tigela com água, para que os jogadores possam ver se há algum espirito. Para proteger os jogadores, é criada uma barreira espiritual (kekkai) ao redor da sala: o primeiro jogador acende uma vela e a deixa em sua frente, depois os outros jogadores acendem suas próprias velas nessa primeira e as colocam nos cantos da sala. Depois que terminam de fazer a barreira, o primeiro jogador apaga sua vela e as histórias começam.
Há versões da "brincadeira" em que se usam 100 velas, uma para cada história. A medida que as histórias são contadas, as velas são apagadas.
No meio da brincadeira, ninguém pode desistir e sair da sala, pois se isso acontecer, os fantasmas que estariam em volta da sala em que acontecia a "brincadeira", irão atormenta-lo para o resto da vida. Dentro da sala eles estão protegidos.

Esse texto foi tirado do wikipedia, olhei diversos outros textos na internet e tudo anda a volta disto, eu gostaria de saber, se alguém já fez o jogo e se é necessário mais algo em especial.

Umh... Nunca tinha ouvido falar sequer...
Mas fiquei confusa, as velas são para protecção ou por cada história que se conta? E se são para protecção, e o primeiro jogador tem de apagar a sua vela quando os outros acabam de acender as suas, então como é que ele se protege?

A mim parece-me é que com tanta vela, algo possa pegar fogo
Se estás a pensar em jogá-lo aconselho-te a teres um extintor por perto

Mas, fora de brincadeiras, não é por se acender uma vela e se contar uma história de fantasmas que eles aparecem... Ou falta aí qualquer pormenor ou isso é só mesmo jogo de crianças.

Umh... Nunca tinha ouvido falar sequer...
Mas fiquei confusa, as velas são para protecção ou por cada história que se conta? E se são para protecção, e o primeiro jogador tem de apagar a sua vela quando os outros acabam de acender as suas, então como é que ele se protege?

A mim parece-me é que com tanta vela, algo possa pegar fogo
Se estás a pensar em jogá-lo aconselho-te a teres um extintor por perto

Mas, fora de brincadeiras, não é por se acender uma vela e se contar uma história de fantasmas que eles aparecem... Ou falta aí qualquer pormenor ou isso é só mesmo jogo de crianças.

As 100 velas são facultativas, são utilizadas pra contagem, entretanto 4 velas são obrigatórias, essas são colocadas nos cantos da sala para criar uma especie de barreira