[Outro] Alguns ditados populares e as suas devidas correções

Encontrei este texto e achei-o muito curioso:

"Alguns ditados populares e as suas devidas correções:

Dito Popular: "Quem tem boca vai a Roma".
O correcto seria: "Quem tem boca vaia Roma". (do verbo vaiar).

Dito Popular: "Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro".
O correcto seria: "Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro".

Dito Popular: "Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão".
O correcto seria: "Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão".

Dito Popular: "Cor de burro quando foge".
O correcto seria: "Corro de burro quando foge!"

Dito Popular: "Cuspido e escarrado". (alguém muito parecido com outra pessoa).
O correcto seria: "Esculpido em carraro". (tipo de mármore).

Dito Popular: "Quem não tem cão, caça com gato".
O correcto seria: "Quem não tem cão, caça como gato". (ou seja, esgueirando, astutamente, traiçoeiramente)."

muito bom  
disso eu nao sabia

Encontrei este texto e achei-o muito curioso:

"Alguns ditados populares e as suas devidas correções:

Dito Popular: "Quem tem boca vai a Roma".
O correcto seria: "Quem tem boca vaia Roma". (do verbo vaiar).

Dito Popular: "Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro".
O correcto seria: "Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro".

Dito Popular: "Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão".
O correcto seria: "Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão".

Dito Popular: "Cor de burro quando foge".
O correcto seria: "Corro de burro quando foge!"

Dito Popular: "Cuspido e escarrado". (alguém muito parecido com oura pessoa).
O correcto seria: "Esculpido em carraro". (tipo de mármore).

Dito Popular: "Quem não tem cão, caça com gato".
O correcto seria: "Quem não tem cão, caça como gato". (ou seja, esgueirando, astutamente, traiçoeiramente)."

Muito curioso, não conhecia.
Quanto ao Quem tem boca vai(a) Roma, sempre aprendi que é no sentido de ir, no sentido de uma pessoa é desenrascada, quando não sabe pergunta direcções por exemplo.

Não percebi o vaiar Roma, porque?

Pois, na maioria deles diz-se assim para se encurtar o "palavreado", o que é errado.

que espectáculo! 
Não fazia ideia, sem bem que faz todo o sentido.
eu nunca consegui perceber qual era a côr do burro quando foge... 

Muito curioso, não conhecia.
Quanto ao Quem tem boca vai(a) Roma, sempre aprendi que é no sentido de ir, no sentido de uma pessoa é desenrascada, quando não sabe pergunta direcções por exemplo.

Não percebi o vaiar Roma, porque?

Se "todos os caminhos levam a Roma", "quem tem boca 'chega' a Roma".
O Português só surgiu após o século XII, bem depois da queda do Império Romano e não justificaria críticas a Roma, muito menos a Julio Cesar.
Além do que, esse ditado existe em outras línguas, que não dariam margem ao trocadilho.
Isso é coisa de protestante frustrado ou de marxista cultural, querendo atingir o Vaticano fazendo alusão a Roma e com isso não se importando em levar confusão à própria Língua.

Se "todos os caminhos levam a Roma", "quem tem boca 'chega' a Roma".
O Português só surgiu após o século XII, bem depois da queda do Império Romano e não justificaria críticas a Roma, muito menos a Julio Cesar.
Além do que, esse ditado existe em outras línguas, que não dariam margem ao trocadilho.

Até aqui concordei totalmente...

Isso é coisa de protestante frustrado ou de marxista cultural, querendo atingir o Vaticano fazendo alusão a Roma e com isso não se importando em levar confusão à própria Língua.

Agora nesta parte nem tanto...
existe a hipótese de a pessoa querer fazer apenas uma nova «interpretação» do ditado, sem necessariamente ser um «protestante frustrado» ou «marxista cultural» que tem apenas em vista atingir o Vaticano ou a igreja...

O Marxismo Cultural, além de ser extenso, não caberia discuti-lo aqui senão fugiríamos ao tema, além de ser assunto novo para mim e eu não ser a pessoa mais recomendada para explana-lo, mas tudo indica que sim, pois uma coisa levou a outra, ou seja, a demolição de valores, entre eles os da Igreja Católica e a constante divisão do Protestantismo, que só aqui no Brasil conta com mais de oitenta denominações registradas e consequentemente toda divisão enfraquece um todo. Como a Igreja Católica é a mais teimosa em manter-se indivisível, os ataques são constantes, inclusive com infiltrações para enfraquece-la por dentro, de onde vem todos esses escândalos que todos conhecem. A demolição de valores inclui a língua, principalmente  a nossa que ouço, desde a mais tenra infância, que  ela seja umas das mais difíceis de se aprender, o que não é bem verdade, pelo contrário, uma das mais fáceis em várias formas de a utilizarmos e seria mais fácil ainda se parecem de mexer no nosso vernáculo, pois eu já estou presenciando três alterações ortográficas enquanto a França parou com isso em 1600.Dizia um apresentador já falecido chamado Hélio Ribeiro, que "sinal é uma coisa que quando você aprende a usá-lo, mudam ele de lugar". Para ser mais breve e tentando elucidar essa questão Marxismo Cultural/ou/outras religiões, sugiro a visualização do vídeo abaixo:

Tomas Schuman (Yuri Bezmenov) L.A. 1983 PT-BR

Numa breve pesquisa que fiz na rede, descobri que o termo dessa forma, surgiu a partir de 2006 e se pensarmos bem, já que a vaia não se refere à Roma Antiga, essa vaia sendo para os dias atuais, para que serviriam senão ataque a Igreja Católica? E quem faz esses ataques à ela? Entendeu agora o porque da minha opinião? Desculpe-me se pareci impositivo.

Dito Popular: "Quem tem boca vai a Roma".
O correcto seria: "Quem tem boca vaia Roma". (do verbo vaiar)

Considero que quando se cita este ditado popular, se esta a dar ênfase ao facto de que uma pessoa desenrascada chega a qualquer lado, mas também que as estradas romanas ligavam todo o império, e Roma era o centro do mesmo. Outro ditado que vem em seguimento deste é: "todas as estradas vão dar a Roma".