Palavras brasileiras na Umbana

Tenho pesquisado bastante sobre o assunto e muito em como começar a me orientar na vida para desenvolver a mediunidade como já referi, mas quase tudo de vídeos e textos são em brasileiro e é muito difícil compreender coisas como quando falam em contactar o meu "pai santo" ou até o meu "resguardado energético" e entre muitas outras que me confundem um pouco.
Não há nenhum português Portugal para me ir orientando não ?

Enquato houver futebol e pornografia na tv, e um culto de nada fazer fora de casa dinamizado pelas camaras municipais, não haverá ninguém.

Há termos que não são do português do Brasil, mas sim intrínsecos ao próprio sistema filosófico que estudas.

O Umbanda é um sistema afro-brasileiro. Logo, os termos que estudarás serão brasileiros. Eu diria que procurar traduções acabará por não fazer sentido. Mais do que traduções deverás estudar o conceito/definição. Temo que a procura de "traduções" acabe por desvirtuar o sistema que queres estudar.

Reconheço que os sistemas filosóficos das religiões afro-brasileiraa são muito ricos em termos da espiritualidade. Contudo, o facto de não terem uma linguagem que para mim fosse simples fez com que opta-se por sistema europeu com uma linguagem e abordagem mais próxima da que uso no dia-a-dia.

Tenho pesquisado bastante sobre o assunto e muito em como começar a me orientar na vida para desenvolver a mediunidade como já referi, mas quase tudo de vídeos e textos são em brasileiro e é muito difícil compreender coisas como quando falam em contactar o meu "pai santo" ou até o meu "resguardado energético" e entre muitas outras que me confundem um pouco.
Não há nenhum português Portugal para me ir orientando não ?

Olá Lhodies , antes de mais permite-me corrigir-te só uma pequena coisa se me permites:
não é " Umbana " mas sim Umbanda.
Acho que o MrB já explicou muito bem sobre a problemática da tradução, que no fundo até nem é problemática,
mas uma questão de ir aprendendo, convivendo e interiorizando conceitos, como o início de qualquer outro estudo.

Para começar a entender desde o básico, tens vídeos muito bons do canal do Jefferson ( aconselho-te os vídeos mais antigos do canal, quanto mas antigos melhor para perceber tudo ) dentro desses mais antigos posso-te aconselhar os dos exus Marabô, tranca-rua , caveira e ventania..os dos pretos-velhos, vovô conga, caboclo pena branca ( muito bons também ) e do erê yariri ...mas no fundo todos te podem sempre ensinar algo de bom, e solidificar melhor o conhecimento , de tudo em geral.
Deixo-te o link do canal, embora haja outros mais, como o canal da rádio reforma interna, ou o canal da mãe barbára de Iansã ou o canal tudo sobre a Umbanda, acho que para inícios de aprendizagem são muito bons. No canal do Jefferson tb tens vídeos feitos no terreiro de Cascais.
http://www.youtube.com/user/jeffersonviscardi

Para aprender mesmo o básico dos básicos, normalmente aconselham a lerem o livro O guardião da meia-noite do escritor psicográfico Rubens Saraceni, deixo-te ai o link para baixar gratuitamente.

Vou-te só contar uma pequena coisa, quando comecei a namorar, ela é da umbanda, e tinha receio que eu não entendesse a espiritualidade dela, mal vista e super mal entendida por muita gente, ela deu-me esse livro para eu ler, e ela tinha receio que me afastasse dela, mas o que aconteceu é que eu aproximei-me ainda mais dela.
Eu descobri nesse mundo, muitas respostas que nunca ninguém me tinha conseguido dar, e fez de mim também uma pessoa de melhor coração e muito mais compreensivo daquilo que eu era antes.
O único conselho que dão para quem entra nesse mundo, é para ter uma boa cabeça,
estudar antes de criticar seja o que for..

Link para baixar o livro de forma gratuita, ou para ler on-line :
https://umbandasp.webnode.com.br/_files/200000030-c9e84cadce/Guardi%C3%A3o%20da%20Meia%20Noite.pdf

Link para ler o argumento do livro o guardião da meia-noite
https://www.skoob.com.br/livro/pdf/o-guardiao-da-meia-noite/livro:1046/edicao:1393

Tenho pesquisado bastante sobre o assunto e muito em como começar a me orientar na vida para desenvolver a mediunidade como já referi, mas quase tudo de vídeos e textos são em brasileiro e é muito difícil compreender coisas como quando falam em contactar o meu "pai santo" ou até o meu "resguardado energético" e entre muitas outras que me confundem um pouco.
Não há nenhum português Portugal para me ir orientando não ?

Não querendo ser o "advogado do diabo", e não querendo de todo influenciar-te, até porque destes assuntos, sei muito pouco, ou nada, porque queres desenvolver a tua mediunidade apegando-te a uma religião?

Porque não começas com coisas simples da vida? Se esperas que esse desenvolvimento seja imediato, esquece...
Porque não podes estar atenta a pequenos sinais do dia a dia? A coincidências/sincronicidades e  a sonhos, por exemplo?
E porque não leres livros muito leves, mas que abram a mente para o que possa existir para além daquilo que é palpável?
Porque não falares com "aquele(s)" que te acompanham, e ires pedindo sinais? Eles aparecem, a pouco e pouco, e se estiveres atenta, até são mais do que aqueles que possas imaginar....

E porque não absorveres conhecimento de todo o lado um pouco, mas de uma forma ligeira? Não será isso que acontecerá se te apegares a uma religião...
Não te quero dissuadir de nada, mas considero que se estás um pouco perdida, talvez essa não seja a melhor solução para encontrares o teu caminho...

Não querendo ser o "advogado do diabo", e não querendo de todo influenciar-te, até porque destes assuntos, sei muito pouco, ou nada, porque queres desenvolver a tua mediunidade apegando-te a uma religião?

Porque não começas com coisas simples da vida? Se esperas que esse desenvolvimento seja imediato, esquece...
Porque não podes estar atenta a pequenos sinais do dia a dia? A coincidências/sincronicidades e  a sonhos, por exemplo?
E porque não leres livros muito leves, mas que abram a mente para o que possa existir para além daquilo que é palpável?
Porque não falares com "aquele(s)" que te acompanham, e ires pedindo sinais? Eles aparecem, a pouco e pouco, e se estiveres atenta, até são mais do que aqueles que possas imaginar....

E porque não absorveres conhecimento de todo o lado um pouco, mas de uma forma ligeira? Não será isso que acontecerá se te apegares a uma religião...
Não te quero dissuadir de nada, mas considero que se estás um pouco perdida, talvez essa não seja a melhor solução para encontrares o teu caminho...

Completamente de acordo

VCris já fui fazendo isso muitos anos mesmo, agora quero melhorar isso e claro que não espero nada imediato, cada coisa a seu tempo leve os anos que levar, e claro, nada é conseguido sem ambição, tenho muita gente que me deita abaixo nesse assunto, logo, deixei de contar seja a quem for e dedico me por mim mesma e pela minha vontade

Experimenta mudar de meio envolvente. Penso que falta-te confiança em ti e um foco preciso. DEsenvolver a espiritualidade ok. o quê? fazer o quê? para quê? quando? o que isso te trará? Queres aprender a deitar bolas de fogo ou a assoprar vento gelado? (são imagens e nada de real....) pois se te focares em querer fazer tudo de uma só ves e não te focares numa coisa só de cada vez estás tramada...

VCris já fui fazendo isso muitos anos mesmo, agora quero melhorar isso e claro que não espero nada imediato, cada coisa a seu tempo leve os anos que levar, e claro, nada é conseguido sem ambição, tenho muita gente que me deita abaixo nesse assunto, logo, deixei de contar seja a quem for e dedico me por mim mesma e pela minha vontade

Vcris não está errada, e tu também não estás errada.
Eu próprio antigamente andava melhor sozinho, sem religiões, nem padres, nem igrejas a meu lado, vamos dizer que tinha a minha própria fé, e ela maior do que ir aonde eu fosse, e isso me bastava, durante um certo tempo.
Mas havia ainda muita pergunta, sem resposta, e eu era muito curioso, sempre fui muito curioso, enquanto normalmente uma criança prefere banda desenhada para ler, eu já procura outras leituras, e nada saciava a minha curiosidade, até porque aconteciam muitas coisas esquisitas sem explicação na minha vida. Para mim a umbanda deu-me e continua-me a dar as respostas que não achava noutros sítios.
Mas hoje e de certa forma também aprendi isso na umbanda,
que nenhuma religião ou espiritualidade está errada, desde que não se afaste demasiado da sua fonte original, por exemplo um padre cristão pedófilo, não tem nada de cristão, afastou-se demasiado da fonte, mas aqueles que não se afastam demasiado da fonte, todos estão certos, só que uns identificam-se mais com uma religião e outros com outras, e todas são boas, desde que nos levem por um bom caminho, e não por um caminho de destruição, guerra, ódios, fanatismo, intolerância e esse tipo de coisas.

Outros há também que procuram a religião, fora da religião, ou uma ligação " divina " seja ela mesmo divina ou não, através de uma equipa de futebol, ou de uma sub-cultura como a gótica, hyppie, cyber-punk etc, outros através da arte , pintura, musica, poesia, outros vão além deste mundo, procurando nas estrelas, seja de forma cientifica ou de forma espiritual, e outros há também que não precisam de nada.
Já encontraram a sua paz interior,
por si mesmos, no agora, ou nalgum momento específico de sua vida evolutiva.

Mas cada um tem o seu caminho,
e só cada um de nos, sabe aquilo que realmente faz sentido para ele,
com ou sem espiritualidade,
cada um sabe, ou melhor, sente o caminho que realmente deve seguir,
e nenhum tem que estar errado, desde que o siga e faça de si uma pessoa melhor.

VCris já fui fazendo isso muitos anos mesmo, agora quero melhorar isso e claro que não espero nada imediato, cada coisa a seu tempo leve os anos que levar, e claro, nada é conseguido sem ambição, tenho muita gente que me deita abaixo nesse assunto, logo, deixei de contar seja a quem for e dedico me por mim mesma e pela minha vontade

Aquilo que se considera ser "o desenvolvimento da mediunidade" leva a tua vida toda, é para "sempre".. logo, apegares te a uma religião só te vai limitar. Todas elas têm coisas que podes trazer para a tua vida! Todas elas têm algo útil! Mas ficares dependente de uma não me parece ser o caminho correcto! Há tanto para saber, para aprender, que se te apoiares numa religião vai limitar te nessa aprendizagem... estuda sobre todas e não te foques em nenhuma!
Se deste pequenos passos ao longo de anos e não verificaste qualquer alteração, se calhar é porque ou não é ainda o teu tempo, a tua hora, ou porque até já encontraste uma direção, mas estas tão focada em coisas concretas e palpáveis que ainda nem deste por isso...
abre te a tudo!! 😉

Nunca disse que me ia focar em alguma religião, fiz a catequese como muitos, fiquei me por muito tempo nos conhecimentos budistas, agora vou buscar um pouco da umbanda e aos poucos vou conhecendo o pensamento de cada pessoa envolvida nessas religiões e cada coisa que se pode complementar.
Também não acho bom as pessoas se apegarem a uma religião em concreto porque só vão conhecer aquela realidade e nunca vão perceber nada de novo, mas cada um tem as suas ideias e desde que não magoem pelos seus ideais por mim não tenho nada de me meter

Eu costumo desaconselhar o desenvolvimento da mediunidade a solo.

Uma pessoa quando inicia esse trajecto necessita de massa crítica. O embrenhar-se no desconhecido sem uma estratégia adequada de gestão da informação recebida, sem alguém que nos momentos mais complicados nos alerte para a necessidade de voltarmos ao caminho recto pode deixar-nos vulneráveis.

Essa entreajuda e apoio muitas vezes encontram-se nos sistemas filosóficos. Grupos independentes de estudos são difíceis de encontrar.

Nunca disse que me ia focar em alguma religião, fiz a catequese como muitos, fiquei me por muito tempo nos conhecimentos budistas, agora vou buscar um pouco da umbanda e aos poucos vou conhecendo o pensamento de cada pessoa envolvida nessas religiões e cada coisa que se pode complementar.
Também não acho bom as pessoas se apegarem a uma religião em concreto porque só vão conhecer aquela realidade e nunca vão perceber nada de novo, mas cada um tem as suas ideias e desde que não magoem pelos seus ideais por mim não tenho nada de me meter

Nao vais gostar do que vais ler... epah! Mas tenho de escrever....

NÃO querendo de todo menosprezar-te nem coisa do género, mas parece-me que aquilo que pretendes com a mediunidade, é aquilo com o qual iniciaste a tua participação neste fórum.. falar com alguém que perdeste recentemente...

Aliás, a evolução das tuas mensagens mostram isso mesmo. O que me leva a crer que a tua procura desenfreada por uma religião que te apoie, passará por quereres comunicar com esse alguém que partiu...

Nunca sabemos tudo! Nunca aprendemos tudo! Nem a pessoa com mais conhecimento neste fórum, poderá estar  satisfeita com o seu conhecimento..

Tens 21anos (segundo o teu perfil), e parece me, e mais uma vez não te menosprezando que a tenra idade não te permite teres passado tantos anos em "desenvolvimento mediunico", para achares que o que fizeste não te trouxe respostas!

Saliento mais uma vez, que a tua procura não terá os resultados que pretendes, por isso deixa de iludir-te...

Epah! Estou a ser dura?? Estou! Mas há coisas que não se brincam... se estou a ser injusta lamento!!

VCris, realmente precisas da vida toda para desenvolveres o que desejas porque até agora dizes que não queres deitar ninguém a baixo mas é o que estás a fazer, logo se pretendes alguma subida no teu estado espírito devias começar por aprender também e não só os outros.
O que posto aqui não se refere a toda a minha vida, esta é a minha terceira conta aqui e criei a quando sim, perdi alguém.
Mas tal como já disse o meu interesse nesta área sempre existiu, e pela milésima vez não se trata só de mim mas também daqueles a quem quero ajudar.
Sei que julgar e deitar os outros ao chão é fácil talvez já tenha aprendido isso em outra vida ou talvez aprendi agora sem dar por ela, posso ser nova mas e então ? Há crianças com 4 anos que tem poderes mediunicos únicos, será só pela idade que são inferiores a ti ou a qualquer outra pessoa? Na verdade acredito que uma criança com vontade de saber será sempre mais forte que um adulto que diz para não se iludir com os seus sonhos... então não sei que caminho segues e seja qual for que seja o teu e o que te faz feliz... mas por favor, não faças aos outros o que não queres que te façam a ti.

VCris, realmente precisas da vida toda para desenvolveres o que desejas porque até agora dizes que não queres deitar ninguém a baixo mas é o que estás a fazer, logo se pretendes alguma subida no teu estado espírito devias começar por aprender também e não só os outros.
O que posto aqui não se refere a toda a minha vida, esta é a minha terceira conta aqui e criei a quando sim, perdi alguém.
Mas tal como já disse o meu interesse nesta área sempre existiu, e pela milésima vez não se trata só de mim mas também daqueles a quem quero ajudar.
Sei que julgar e deitar os outros ao chão é fácil talvez já tenha aprendido isso em outra vida ou talvez aprendi agora sem dar por ela, posso ser nova mas e então ? Há crianças com 4 anos que tem poderes mediunicos únicos, será só pela idade que são inferiores a ti ou a qualquer outra pessoa? Na verdade acredito que uma criança com vontade de saber será sempre mais forte que um adulto que diz para não se iludir com os seus sonhos... então não sei que caminho segues e seja qual for que seja o teu e o que te faz feliz... mas por favor, não faças aos outros o que não queres que te façam a ti.

Não deitei ninguém abaixo! A interpretação que fizeste do que escrevi nao depende de mim, mas de ti.

Constatei factos evolutivos da tua participação neste forum, apenas! entende como quiseres! 😉
Boa sorte!

Entendi como qualquer pessoa entenderia.
Agora há que entender que isto não é um Facebook para se achar que sabem da vida toda dos outros apenas pelo que publicam. Já vi aqui pessoas de diferentes ideias nestes anos, que tanto falam de satanismo como falam de budismo e isso não as torna nem uma parte nem outra, faz parte de nós evoluir, querer conhecer e a essa gente só dou o meu respeito, e de facto, agradeço por haver gente rude, porque quando aparece alguém de coração mais aberto podemos valorizar mais 😊

Meus caros, cada um tem sua jornada. E essa jornada tem que ser feita pelo próprio. É no cair e levantar que criamos a nossas defesas.

Tal como a maioria por aqui também nasci num berço católico. Fiz as coisas todas na igreja. Cheguei inclusive a tocar órgão na igreja todos os domingos.
Mas a vida dá muitas voltas. E como alguns também cheguei à Umbanda. Aí encontrei um mundo novo. Como curioso e crítico que sou, estudei tudo o que podia estudar principalmente Rubens Saraceni. Desenvolvi, incorporei, trabalhei activamente nas giras. Primeiro como Cambone, depois como médium de incorporação. Só não cheguei a sacerdote por opção pessoal. Aprendi muito.
Como o passar dos anos cheguei à conclusão que não existe uma Umbanda, mas sim muitas Umbandas. Daí o porquê da hierarquia horizontal na Umbanda.
Dito isto, adaptei o que aprendi na Umbanda a mim. No fundo criei a minha Umbanda. Mas não me considero umbandista, mas sim um simpatizante da Umbanda. E digo isto porque entendo que certos pormenores umbandistas não fazem sentido aqui em Portugal.

Isto tudo para dizer que fiz o meu caminho. Passei vários anos na Umbanda. Hoje tanto entro num terreiro como entro numa igreja.

Quanto a ajudar os outros, garanto que a Umbanda vai mostrar que a coisa não é bem assim. Muitos não querem ser ajudados mas sim que lhes resolvam o assunto por eles. Por isso, o primeiro que deve ser ajudado somos nós mesmos.

Lancelot, realmente um caminho nobre o teu, obrigada pelo comentário, creio que isso vou acabar por descobrir com o tempo, e como já tenho visto, também ter a minha "própria umbanda"

Lancelot, realmente um caminho nobre o teu, obrigada pelo comentário, creio que isso vou acabar por descobrir com o tempo, e como já tenho visto, também ter a minha "própria umbanda"

Não me parece que o meu caminho tenha sido muito nobre. Pois foi feito há custa da minha família. E só não a perdi por pura sorte.