Foto de famoso OVNI belga é uma farsa

O OVNI de Petit-Rechain era um painel de frigolite (painel isolante de poliestireno). O emblemático OVNI da onda belga dos anos 90 revela o seu último segredo.

A fotografia do OVNI de Petit-Rechain intrigou o mundo inteiro, incluindo especialistas da Nasa. Vinte anos depois, o seu autor decidiu revelar a verdade, e foi para um jornalista da RTL-TVI que Patrick decidiu falar.

Esse antigo torneiro da região de Verviers é o autor de uma fotografia de OVNI de forma triangular que se tornou o símbolo de uma onda de avistamentos no céu belga.

Arriscando decepcionar os aficionados, Patrick revelou que o seu "OVNI" não era nada mais que um simples painel de frigolite pintado e equipado com lâmpadas.

Foi suficiente que o fotografasse a noite para a brincadeira começar. A sua fotografia deu a volta ao mundo e intrigou os cientistas, entre os quais os da Nasa.

Patrick confessa que não esperava que a brincadeira tomasse tais proporções.

Desculpas

Quando perguntado porque decidiu revelar o segredo até então inviolado vinte anos depois, Patrick disse simplesmente que "devia ser dito mais cedo ou mais tarde", pedindo desculpas aos que acreditaram.

fonte: arquivosdoinsoltio

 

Nem a NASA!? Lindo!

É devido a estes otários que o fenomeno ovni é tão ridicularizado e desacreditado.

Mas há que explicar que a foto foi tirada em Abril de 1990, enquanto que os avistamentos começaram em Novembro de 1989. E em Março de 1990, houve a famosa tentativa de intercepção dos OVNIs por F16:

...Over the next hour the two scrambled F-16s attempted nine separate interceptions of the targets. On three occasions they managed to obtain a radar lock for a few seconds but each time the targets changed position and speed so rapidly that the lock was broken. During the first radar lock, the target accelerated from 240 km/h to over 1,770 km/h while changing altitude from 2,700 m to 1,500 m, then up to 3,350 m before descending to almost ground level – the first descent of more than 900 m taking less than two seconds. Similar manoeuvres were observed during both subsequent radar locks. On no occasion were the F-16 pilots able to make visual contact with the targets and at no point, despite the speeds involved, was there any indication of a sonic boom. Moreover, narrator Robert Stack added in an episode of Unsolved Mysteries, the sudden changes in acceleration and deceleration would have been fatal to one or more human pilots.
During this time, ground witnesses broadly corroborate the information obtained by radar. They described seeing the smaller triangle completely disappear from sight at one point, while the larger triangle moved upwards very rapidly as the F-16s flew past. After 00:30 radar contact became much more sporadic and the final confirmed lock took place at 00:40. This final lock was once again broken by an acceleration from around 160 km/h to 1,120 km/h after which the radar of the F-16s and those at Glons and Semmerzake all lost contact. Following several further unconfirmed contacts the F-16s eventually returned to base shortly after 01:00.

retirado de: http://en.wikipedia.org/wiki/Belgian_UFO_wave

Ou seja, o homem aproveitou a situação real (e a descrição dos objectos avistados) para ter os seus "15 minutos de fama" (que neste caso até foram 20 anos, lol).

Mas há que explicar que a foto foi tirada em Abril de 1990, enquanto que os avistamentos começaram em Novembro de 1989. E em Março de 1990, houve a famosa tentativa de intercepção dos OVNIs por F16:

retirado de: http://en.wikipedia.org/wiki/Belgian_UFO_wave

Ou seja, o homem aproveitou a situação real (e a descrição dos objectos avistados) para ter os seus "15 minutos de fama" (que neste caso até foram 20 anos, lol).

Tenta traduzir o texto em questão.

Fica aqui a versão da Wikipedia em Português (do Brasil). O texto é mais ou menos o mesmo, mas aconselho a leitura do inglês, que é mais completo:

Pela próxima hora, os dois caças tentaram interceptar os alvos por nove vezes. Em três ocasiões, eles conseguiram mirar no alvo, mas ele se movia tão rapidamente que a mira era perdida. Durante a primeira tentativa, o alvo acelerou de 150mph para mais de 1.100mph, enquanto descia de uma altitude de 9.000 pés para 5.000 pés em apenas dois segundos, e aí subiu novamente para 11.000 pés antes de quase pousar. Manobras similares foram observadas nos radares. Em nenhuma ocasião os caças conseguiram contato visual com os objetos, e em nenhum momento foi detectada uma explosão sônica, apesar das velocidades desenvolvidas pelos objetos.
Enquanto isso, testemunhas oculares no chão disseram ver o triângulo pequeno desaparecer de vista enquanto o maior apenas subia rapidamento quando os caças passavam. Após meia-noite e meia, os radares registravam cada vez menos objetos e o último ponto foi rastreado à 00:40. Esse rastreamento foi quebrado quando o objeto acelereou de 100mph para 700ph. Os caças e os radares perderam os contatos, e, após vários contatos não-confirmados, os caças retornaram à base.
Os detalhes dos avistamentos foram fornecidos pelos membros da gendarmaria que foram enviados para confirmar o relatório original. Eles descreveram quatro luzes dispostas em formato quadricular, fazendo movimentos curtos, antes de perderem sua luminosidade gradualmente e voarem em direções opostas à 01:30.

Retirada de: http://pt.wikipedia.org/wiki/Onda_belga_de_OVNIs