Bem-vindo ao Portugal Paranormal. Por favor, faça o login ou registe-se.
Total de membros
19.424
Total de mensagens
369.446
Total de tópicos
26.915
  • Calão e expressões idiomáticas
    Iniciado por oculto
    Lido 2.654 vezes
0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.
Por princípio, abomino calão. Penso que é atraiçoar a nossa bela língua. No entanto "há calão e calão" , bem como expressões idiomáticas que acho divertidas. Por isso , lembrei-me de transcrever alguns termos do dicionário de José João Almeida:


-abantesma
diz-se de alguém pouco inteligente, incompetente
é um: insulto
sinonimos: cretino; imbecil; burro; badameco;
besta; camelo; calhau; cavalgadura; abécula

-afiambrar*
vestir-se bem
exemplo: ele vai todo afiambrado

-anzoneira
pessoa que quer saber da vida alheia e diz amén
com todos.
exemplo: fulana é uma anzoneira
sinónimos: besbilhoteira

-assobiar às botas
dar algo por perdido. Ser tarde demais para
conseguir algo que se pretendia, ou para inverter
certa situação

-barregã
É usado genericamente para insultar violentamente
alguem do sexo feminino que vive de
expedientes, que não tem objectivos. Tomado
à letra indicaria - mulher que vive na
prostituição
-bretoldo
bruto, ignorante, sem maneiras, rude
exemplo: Aquele individuo é mesmo um bretoldo.
Basta olhar para ele...
sinonimos: (burgesso/brugesso); matarruano
-cacafelho
A criança que está a começar a aprender coisas
e a percebê-las, garoto que tem a mania que é
esperto, criança ainda pequena que crê saber
mais do que de facto sabe -garoto, jovem do sexo masculino, algo atrevido

-como manda a sapatilha
fazer as coisas bem feitas...
sinonimos: como manda o fgurino
exemplo: ele arrumou a casa como manda a
sapatilha...
-desarincanço
resposta improvisada ou de ocasião a uma
questão incomoda ou embaraçosa (por desconhecimento
ou por desconforto) relativamente
à qual se não quer contudo dar 'parte
de fraco' ou alegar ignorância


continua ....

Vou-me juntar  :laugh:

~defeca~-tacos - pessoa de baixa estatura

Trambolho - pessoa mal vestida

BlackMiau
O "afiambrar" que eu conheço tem o significado de agarrar. Por exemplo: "ele afiambrou-se ao almoço com uma pinta" ou "ele afiambrou-se à miúda".

Pinchar - saltar

Capunha - um calão semelhante à expressão "Fogo!"

C*g*r postas de pescada - mandar bitaites

Abrir a anilha - sexo entre homossexuais

Afinfalhar - dar com força

I see now that the circumstances of one's birth are irrelevant, is what you do with the gift of life that determines who you are"