Ana Bekoach - poderosa oração cabalística

Esta Oração Cabalística é para ser escutada com intenção e sem preconceitos.
É uma poderosa meditação e uma oração crucial ao Senhor nos momentos em que nos sentimos "afastados" e queremos voltar ao SEU "convívio"
O que importa reter são estas palavras:
Baruch shem k'vod malchuto le'olam va'ed.
O vídeo começa com a explicação acerca desta prece.

Tradução de toda a Prece:
Te imploramos, com o grande poder da Tua destra, que libertes o cativo. Aceita a prece do Teu povo, fortalece-nos, purifica-nos, Ó Reverenciado(O Eterno, O Criador), Poderoso, Te imploramos, guarda como a menina dos Teus olhos aqueles que procuram a Tua Unicidade. Abençoa-nos , purifica-nos, concede-lhes sempre a Tua misericordiosa Rectidão.
Poderoso, Santo, na Tua abundante bondade guia a Tua congregação. Único e soberbo, volta-te para o teu povo, que está consciente dq Tua Santidade. Aceita a nossa súplica e escuta o nosso clamor, Tu que conheces os pensamentos secretos. Bendito seja O Nome da Glória no Seu reino por toda a eternidade.

(This Kabbalistic prayer is to be listened to with intent and an open heart. At its conclusion the following is recited -
Baruch shem k'vod malchuto le'olam va'ed.

Authorship is unknown - though there are opinions that The Patriarch Abraham authored it and there are those that speculate that Rabbi Nehonia from the 1st Century wrote it.

In its formulation there are seven lines, with 6 words in every line. The 1st letter of each word set aside combines the 42-letter Name of God.

It is a powerful meditation and a crucial prayer to God to end the Exile and Return to Him. It is a prayer to be recited in times of great anguish and fear and it can alleviate much misery in the soul, touching the very core center where it then ripples out touching all parts of the spiritual and physical bodies and ultimately worlds Blessings.)

Ana Becoach - Legendado

Hiperligação substituída pelo vídeo.

Ana Bekoach

http://www.youtube.com/watch?v=1EdL_TLbHsg


1- Ana becho'ach, g'dulat yemincha, tatir tz'rura

2- Kabel rinat amcha sagveinu, tahareinu nora

3- Na gibor dorshei yichudcha, k'vavat shamrem

4- Barchem taharem, brachamei tzidkatcha Tamid gamlem

5- Chasin kadosh Berov tuvcha, nahel adatecha

6- Yachid ge'eh le'amcha p'neh, zochrei k'dushatecha

7- Shavateinu kabel ushma tza'akateinu, yode'a ta'alumot (Baruch shem k'vod malchuto le'olam va'ed)* obs: * esta frase é como o enter, o Amém, é o 'enviar à Deus'
Tradução: Ana Becoach

1 - Nós te rogamos; com o poder de Tua Mão Direita, desmancha a atadura.

2 - Aceites o Canto da Tua Nação, exalta-nos e purifica-nos, ó Temido.

3 - Por favor, ó Poderoso, protege-os, como a pupila do Olho, aqueles que exijam a Tua Unificação.

4 - Abençoa-os, purifica-os, concede-lhes sempre Tua Justiça misericordiosa.

5 - Ó Santo, ó Protetor, com a abundância da Tua Bondade, governa Tua congregação.

6 - Ó Único, ó Exaltado, verte-Te ao Teu povo, e aqueles que se lembram de Tua Santidade.

7 - Aceita os nossos clamores, e ouve os nossos gritos, ó Tu, que sabes todos os mistérios. (Bendito seja o Nome daquele cujo glorioso Reino é eterno.)