O utilizador Arek da Polónia pediu-nos ajuda através da nossa página no facebook. Isto porque vem a Portugal e gostaria de gravar alguns vídeos para o seu vlog.
Estávamos relutantes quanto a este pedido, exactamente porque o Arek não sabe Português e o idioma oficial do fórum é o Português, estando esse facto bem explícito nas Regras Gerais do Fórum. Ainda assim, aceitei aceder ao seu pedido, comprometendo-me com o Arek a traduzir o seu pedido para Português, para além de lhe ter também indicado o quadro dos
Locais Assombrados em Portugal.
Os interessados deverão contactar o Arek directamente via mensagem privada, onde certamente ele lhes poderá fornecer outros contactos, como endereço de email por exemplo.
Pelo simples facto de não ser permitido outro idioma no fórum que não o Português, peço-vos por favor que não respondam ao tópico em inglês para não gerar uma onda de perguntas e respostas nesse idioma.
Obrigado a todos pela vossa compreensão.
Passo então a traduzir a mensagem do Arek:
"
Olá amigos de Portugal, sou da Polónia e lido com o paranormal e assuntos místicos num programa de rádio na Internet desde 2011 e há alguns meses iniciei o meu próprio programa no Youtube.
Na próxima semana irei visitar o vosso lindo país, ficarei em Lisboa por uma semana e... preciso da vossa ajuda!
Gostaria de gravar um novo episódio (episódios?) para o meu vlog, mas é muito complicado para mim encontrar na Internet informação em Inglês acerca de locais assombrados ou místicos em Lisboa (não falo Português). O administrador do PortugalParanormal.com traduziu o meu tópico (muito obrigado, são muito prestáveis!)
Se puderem de alguma forma ajudar-me a colectar informação, ficaria muito agradecido. Irei ficar em Lisboa apenas por uma semana (18-25 Fevereiro). Se pretenderem poderemos encontrar-nos e poderão mostrar-me alguns locais interessantes para o meu vlog.
Espero que hajam pessoas em Lisboa que nos ajudem. Por favor enviem as vossas respostas para: (mensagem pessoal)
Por favor, lembrem-se que eu não falo Português, assim sendo, se possível, utilizem o Inglês!"
Deixo-vos o canal do Arek no Youtube
http://www.youtube.com/channel/UCh5Fxr40e1jg8rqJ_QNqTWQ/videos 
